Axtardığın kitabı
ən yaxşı qiymətə tap.

Çarlz Bukovskinin Хлеб с ветчиной romanı uşaqlığın sərt, kobud və eyni zamanda ağrılı dərəcədə canlı mənzərəsini açır. Əsər XX əsrin ortalarında Amerika həyatının yoxsul məhəllələrini, ailə içi gərginliyi, məktəb nizamının soyuqluğunu və böyümənin tənhalığını arxa planda saxlamır, onları birbaşa mətnin mərkəzinə gətirir. Bukovski burada zahirən sadə görünən gündəlik hadisələrdən insanın xarakterini, qorxularını və üsyanını göstərir. Kitab oxucuya yalnız xatirə deyil, həm də acı reallıqla barışmayan bir baxış verir. Onu oxuyan insan sərtlik içində həssaslığı, aşağılanma içində dirənişi, ailə kölgəsində formalaşan daxili səsi daha aydın görə bilir. Bu roman Bukovskini anlamaq üçün mühüm açardır.