Joze Mauru di Vaskonselosun "Şirin Portağal Ağacım" adlı kitabı, okuyucularını əhvalatlar dünyasına aparmış bir əsərdir. Kitabın əsas mövzusu müəllifin həyatında baş verən hadisələr və insanlar arasındakı münasibətlərdir. Həyatın reallığı ilə bəzən əfsanələrin dünyası arasında qarışıq bir xəyallı gedişatla oxucunu sürükləyən əsər, həm düşündürücü, həm də eğləncəli bir təcrübə yaşadır. "Şirin Portağal Ağacım", həyatın sadə güzəlliyini və çətinliklərini, dostluğun, aşkın və insanların bir-birilə olan əlaqələrini əks etdirən bir baş ucalığıdır. Kitabın hər səhifəsi oxucunu yeni düşüncələrə sürükləyir və həyatın dərinliklərinə doğru bir səyahətə çıxarıb. Joze Mauru di Vaskonselosun yazdığı bu əsər, oxucularını həyatın əhəmiyyətli anlamını düşünməyə səsləyir və onlara hərşeyin anlamını yenidən düşünməyə səbəb olur. Joze Mauru di Vaskonselos